自考365人物：朱明元
我的人生相对于身边一帆风顺的同龄人来说，跌宕起伏，戏剧色彩浓厚。我出生于湖北省建始县红岩寺镇名人吴国祯的故里，工作地湖北省来凤县素有“一脚踏三省”的美誉，以凤凰降临栖息的美丽传说得名，是鄂渝湘黔边区重要的物资集散地，是全国仅存的原生态摆手舞之乡，紧邻世界风景明珠张家界。
1991年7月我毕业分配到高中工作，1993年进修中南财大会计自考专科，兼职中国经济出版社武汉分社、中国知识出版社中南图书发行公司会计，并曾到湖南长沙等地销售图书。1999年由于学生少教师多，学校政策允许部分教师勤工俭学下海创收。1999年底我远赴深圳、广州打工，曾任职深圳中昊地房地产有限责任公司主管会计，其楼盘“朗景园”位于深圳南山区大冲深南大道与科技大道交汇处。曾就职于广东科龙电器股份有限公司广州分公司人事行政专员，参与了广州分公司初始组建工作的全过程基础工作，负责分公司人事、行政、培训及秘书等方面工作。担任深圳学之友教学仪器有限公司川鄂湘黔边区营销经理。打工期间，业余报读了美国世界大学工商管理硕士学位课程。由于人事制度改革，2003年我回到家乡调入了著名电影界慈善家邵逸夫捐赠的一所村级小学“逸夫希望小学”任教。小家庭那个时候两县分居闹矛盾，小孩离不开娘，因此小孩生活起居及入学读书全由我操劳。
我不赌博，不打牌，从小在小县城养尊处优长大。突然遭遇此些变故，心里难过可想而知。人们常说悲伤的人看眼前，乐观的人看未来，我愿意看未来，我爱未来，我要做一个乐观的人。深圳、广州打工两年，开阔了我的眼界，深知21世纪英语这个工具性语言的重要性，遂萌发了长期坚持英语专业本科自学的决心。
培根《论读书》给了我无限的启发，读书足以怡情，足以博彩，足以长才。既然选择了自考英语本科的艰难旅程，就要给自己一个明确的学习英语专业的理由：我喜欢。在漫长而充满荆棘的自考路上，给自己找到一个可以支撑下去的理由方可以避免学习上的各种痛苦而中途放弃，也正因为此，良药苦口，自考英语本科犹如一剂良药，陪伴我走过了充满泪水和欢笑的五个半春秋。时时刻刻、匆匆忙忙的读书备考，足以弥补我工作、家庭失衡的落寞心情，足以磨炼我坚强的毅志，足以充实我单调的人生旅途。
1989年我高中毕业，2004年10月报考英语本科已经时隔十五年。从自考办老师手中取回《综合英语（二）》上、下两册，厚厚的两本书，给我第一感觉只有一个字“难”。迎难而上，已过而立之年的我满怀激情的查字典、背单词，阅读理解英语课文。
湖北自考网 (www.52zkw.com)特别推荐自考方面新闻，希望和更多自考生一起分享和学习。
我上有老，下有小，自学的时间有限，自学的精力分散。当时儿子6岁，开始就读小学一年级。我每周一带儿子去乡下小学，每周五与儿子一道回城。上班期间白天忙于教学、备课、讲课、批改作业、辅导学生，晚上辅导儿子识字，待儿子进入梦乡后才轮到我自学英语。周末回城后，父亲年老，作为女儿又是一番忙忙碌碌，有时候真的梦想自己要是能够长出三头六臂，就可以摆平层出不穷琐碎繁杂的日常事务，那该多好呢！
时间犹如海绵里的水，挤一点就有一点。我无论走到哪儿都随身带着英语课本，往返城乡时我和儿子一个人背着一个书包，周末陪儿子去跳淘气堡，周围人声鼎沸，我却静静的默默自学。平时极少参与同学聚会或是同事闲聊，最近偶遇一个儿时老朋友，这个朋友性格直爽，口无遮拦，想到啥就说啥，她告诉我：“你这么大年纪了，还那么认真学习，大家都说你读书读成神经病了。”我唯有感叹：芸芸众生，各有各的人生观和世界观，自己认定的方向就勇往直前，甭管别人怎么说！
《综合英语（二）》是英语专业本科自考难度最大的一门主干课程，大纲要求认知词汇5，500-6，000，系统掌握语音、语法、词汇、篇章结构，语言功能等，训练听、说、读、写语言基本技能。我作为非英语专业专科毕业的考生，更是难上加难。自考每年4月、10月各考一次，但许多科目一年才有一次报考机会。我连续报考了《综合英语（二）》3次，第一次望而生畏没敢进考场，第二次糊里糊涂考了35分。两次失败，我不断地鼓励自己，再难也不能放弃，坚持就是胜利。我经常背诵孟子“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能也”的经典励志段落而大喊：“朱明元，加油！”
一次，我从自考复习资料上偶然看到自考365网校，我的思想豁然开朗，心想完全可以在偏僻山城跟老师学习专业的英语，于是我毫不犹豫地购买了自考365网校网络课堂的课程：“WUYAOS”是我的用户名。
暑假我住在小县城，家里没电脑，便去网吧学习。每天早晨五点左右去网吧学习约3个小时，认真听课，认真跟读、朗读、背诵重点，专心致志的学习。眼睛长时间盯着荧光屏酸涩不已，耳朵闷疼，脖子僵直，手腕酸痛，屁股磨破了皮，腿脚倦得麻木，我直面困难，以苦为乐。功夫不负苦心人，第三次充分准备后我考试合格了。三年辛勤的汗水没有白流，有了这个扎扎实实的学习基础，《英语写作》、《英语翻译》、《英语经贸知识》、《外贸函电》等随后报考十分容易，一般看一遍课本，做一套模拟试卷就能过关。《英美文学选读》也是在自考365网校学习后考合格的。
自考365网校网络课程设置根据考试教材难易、详细程度，分为基础班、串讲班和习题班等，方便不同学习程度的学员自由选择。当时我报读了《综合英语（二）》的串讲班15课时，《英美文学选读》的基础班35课时，两门课程累计学习时间50小时。我一般只听一遍教学视频，有难度的地方用鼠标拖动光标条单独加强多听一会儿，而逗留网吧抄写学习笔记即“课程讲义”的大量时间不计入网校学员的“累计学习时间”。学员可以随时下载打印课程讲义，但我为了亲密英语，全部课程讲议都是手抄笔写，我的手的的确确吃了不少苦啊！刚刚登陆自考365网校显示：“您是第222次登录”，“累计学习85小时35分钟”见证了我不平凡的自学之路。在此，献上我对自考365网校全体教师真诚的感谢！
自学考试考的是真功夫，滥竽充数弄虚作假是过不了关的。英语专业本科必考第二外语，简称二外，包括《法语》、《日语》、《俄语》和《德语》，自考者可任选二外语种。二外是个拦路虎，身在山区，没有培训班，全靠自学，报考机会一年一次。《日语》学习三年，一次没有进考场，一次考52分，一次考46分。《日语》难学，转而学习《法语》。《法语》语音过关之后感觉法语并不难学，反倒是越学越简单。但是法语语音入门难度大，我通过电脑在网上搜索了一个教学视频，断断续续学习了半年语音。学习语法，第一用MP3跟读法语单词和课文，第二背诵法语单词和语法，第三归纳攻克硬骨头法语动词变位，第四拼命抄题目做辅导练习。反复思考揣摸，“柳暗花明又一村”，我终于找到了学习法语的语感，2010年4月自考《法语》，一举成功，酸甜苦辣，我了然于胸。法语和英语有诸多相似之处，学习法语期间，法语思维与英语思维在我脑袋里交织碰撞，曾一度害得我神情恍惚，寝食难安。爱迪生言：“天才就是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感，”我毫无天才可言，只不过是一只笨鸟，“梅花香自苦寒来”，笨鸟苦飞而已。
文化课死记硬背，爱拼就能赢。实践课《口语》、《听力》、《口译》怎么办呢？山区，缺乏语言环境，又没有培训课堂。没有语言环境，决不能中途放弃，既然“我喜欢”，就自己创造语言环境，苦拼也能赢。我的语言环境就是一人，一收音机，一深圳学之友英语视听宝而已。我长期收听美国之音、VOA慢速英语广播及英国BBC英语新闻，接近李阳的疯狂英语学习方法，日积月累，练就了一身英语肌肉，舌头不再僵硬，英语有时会情不自禁地脱口而出。
与此同时，趁热打铁，我自考了英语翻译专业本科的《高级英语笔译》、《文学英语翻译》和《旅游英语翻译》等全部文化课程并成绩合格，毕业仅差《中级英语口译》和《同声传译》（英语）两门实践课程。
“主要社会活动大项内容”：
1、1995年12月参与编写了《来凤县职业高中·来凤县职业中等学校“五四二”工程资料汇编》。
2、2000年曾多次聆听深圳“南山区博士论坛”公益讲座。如美国国际大学工商管理硕士MBA、经济学博士、方大集团股份有限公司董事长、英国牛津商学院客座教授、第二届“中华十大管理英才”熊建明先生的《创新与企业家使命》；安科技术副总王建华先生的《新经济时期企业管理发展的新趋势》；XXX先生的《我国跨国经营企业的文化差异研究》等。
3、2000年随深圳中昊地房地产公司组团，参加了在深圳高交会馆举办的“2000年全国房地产秋季高交会”。
4、2001年11月荣幸加入《羊城晚报》财富沙龙会员，“南部中国，思想盛宴”，可参与“财富沙龙”、“财富论坛”等活动，可享受猎头、寻求投资和项目等服务。
5、2001年11月在广州中山大学亲耳聆听了美国国际营销大师唐·依·舒尔茨和美国著名品牌专家海蒂·舒尔茨教授夫妇关于“现代营销与品牌建设的专题研讨会”。
6、2001年12月被广东亚加达外事培训中心邀请参加其在广州白云宾馆由北京外国专家管理局举办的“美国PMP项目经理在广州招生的新闻发布会”，现场被《广州日报》记者陈君兰采访，采访报道发表在《广州日报》2003年1月3日第4版。
7、2001年11月组织科龙电器广州分公司全体员工在广东河源清新温矿泉旅游培训三天。
8、2001年在深圳五洲宾馆参加了中国人才热线、深圳西部猎头主办的人力资源研讨会，听取了中国人民大学劳动人事学院院长、美国薪酬协会会员曾湘泉教授主讲的《人才竞争与薪酬制度改革》的专题讲座。
9、2001年12月参加了科龙电器广州分公司在顺德陈村镇召开的“2002年度科龙电器广州分公司冰霜销售工作年度订货洽谈会议”，为期三天。
自考英语本科前的科研成果如下：
①论文《执法人员素质与依法治国》获评政法本科优秀毕业论文。
②论文《中等职校会计教学改革》、《思想政治教学中如何对学生进行行为指导》发表于《民族教育论丛》（华夏文化艺术出版社）。
③论文《浅析会计委派制》、《我国知识经济时代实施人力资源管理会计的必要性》发表于2003年8月《楚天人才》杂志。
④科龙电器工作期间，记者对我的采访《调查显示，大学生职业稳定期越来越短――专家认为不利个人事业发展》报道在《广州日报》2002年1月3日第4版。
自考英语本科期间科研成果包括：
①调查报告《鄂渝湘黔边区中学生英语语音普遍堪忧》发表在2004年《中华当代教育》杂志。
②译文《纽约－伦敦－香港 传奇》系列文章《纽约市――文化俱乐部》、《伦敦的金融业――时髦产业》、《北京的经济人》分别发表在英语教学刊物《英语知识》2009年第一、二、三和四期。
③译言网译者朱明元yoyo的个人空间共发表译文十二篇。
读书苦，苦读书：“为伊消得人憔悴，衣带渐宽终不悔”。撰写此文时，我儿子在一旁幽默搞笑地编出了一个顺口溜：“老妈读书苦，起得比鸡早，睡得比狗晚，中午酣酣睡午觉”。哥尔斯密坦言：“书籍是苦难者甜蜜而不可非议的伴侣，即使它不能把你引向幸福，至少也可以教我们去忍耐艰苦的生活”。读书苦，苦中有乐：我自愿结伴英语，迎难而上，笨鸟苦飞。
天道酬勤，自考五个半春秋，我收获了硕果累累的学业成绩。
来凤县与龙山县分属湖北省恩施土家族苗族自治州和湖南省湘西土家族苗族自治州，都是国家重点扶持县，都是西部大开发范围。来凤、龙山一水相隔，文学家沈从文《边城》描述此水曾名白河，现叫酉水河。来凤、龙山两县是全国跨省距离最近的两个邻近少数民族县，直线相距7.5公里。龙凤“融城”规划紧锣密鼓地打造武陵山区腹地区域性中心城市，省际公交车往来穿梭，两县人民亲如一家。湘西龙山县里耶发现了37000余枚秦简牍是继西安兵马俑之后秦代考古的又一惊世大发现，“北有西安兵马俑,南有里耶秦简牍”，可与张家界、凤凰古城共同构筑大湘西旅游品牌。2004年10月我自考时，来凤教委没有设置本科考点，而龙山教委设置有本科自考点，因此我跨水过河报考了湖南高等教育自学考试的英语专业本科。来凤县总人口约30万人，龙山县总人口约70万人，自考英语专业本科仅我一人，真可谓凤毛麟角。每次我去到龙山县自考办报名，自考办老师都笑嘻嘻的说：“朱老师，学习榜样来了。”
2006年4月，龙山自考办考点撤销，全部考生需要赶到吉首自考，这下可糟了。许多来凤县的考生匆匆忙忙转考恩施，原因是去恩施考试仅2小时车程，而去吉首考试车程7小时。我去过恩施自考办，当时我单科合格五科，由于两省自考英语本科课程设置不一样，如果转考，有两科作废，我便没有转考，同时也有部分其它专业来凤籍考生离毕业仅差少数几科，便也没有转考。
2006年10月我开始征战吉首自考，去吉首考试乘车十分劳累，住旅馆费用特别昂贵，克服一切困难便成了我工作、自考、生活的主旋律。自考的同学们常常惊羡地问我：“朱老师，我们汉语都记不住，你怎么记住英语的？”自考的同学们一见到我就笑眯眯的招呼：“学习榜样来了。”“学习榜样”感觉酸酸甜甜的，“学习榜样”激励着我执着而坚定的走完慢长而曲折的自考旅程。
2007年6月，82岁高龄的父亲去逝，当时儿子就读小学3年级。随后每次自考我就将儿子托付给同事照顾。当自考科目剩下不多，压力相对减轻时，我便决定培养增长儿子的见识，带着儿子去旅游自考。
凤凰在吉首，是文学家沈从文的故乡，既有人文精神，更有美丽风光相伴，正是旅游好去处。幼小的儿子喜欢画画，我进考场时就把他交给考场考务处的老师们代为照看，考务处老师都乐于助人，这下儿子可以自得其乐天真地大显身手涂涂抹抹，我便完全可以专心考试了。第一次带儿子到吉首，天公不作美，哗哗啦啦下起了大雨，没有去凤凰。在吉首儿子看到外国人，怂恿我上前去讲话，我只微笑却没有主动走上前去招呼外国人。第二次带儿子去吉首，儿子在家就不满意：“你学英语，看到外国人都不敢讲英语，还说学习榜样呢？”这话可刺激了我，得给儿子露一手，与老外交流交流。当时和自考同学们一道去一家餐馆吃午饭，正好碰上三个二十几岁的年轻老外就餐，我便主动上前打招呼，我儿子和自考的同学们惊讶得瞪大了眼睛。天气晴朗，春光明媚，我们母子俩兴高采烈的旅游凤凰。凤凰山青水美，好一个人间仙境，到处人头攒动，往来摩肩接踵，儿子惊奇的问我：“怎么全部是大人，没有小孩子？”“这儿是名人故乡，看风景为主，小孩子都喜欢儿童乐园，所以单位组团旅游凤凰特别多”。我说完，儿子肚子刚好饿得咕咕直叫，我们便走进一家餐馆吃面条，恰巧一个高大的美国小伙子也在这儿吃面条，吃完一碗要求再吃一碗，中国服务员听不懂他说什么，我立刻主动当翻译，并笑着和他对话交流，正好引导儿子开口说英语，儿子遂主动与老外问好握手，儿子这次与老外讲话充满高兴同时又充满了无限的自豪，走起路来兴高采烈，一蹦三跳。我曾作诗一首：
自考凤凰行
2008年4月20日
湖北自考网 (www.52zkw.com)特别推荐自考方面新闻，希望和更多自考生一起分享和学习。
忙里偷闲游凤凰，山青水秀品古韵。
倘佯漫步踏歌声，人杰地灵远志向。
人生要完成一件事情，需要执着、专注、坚强和勇敢。2008年冬天，正值2009年春节，中国南方遭遇罕见的冰冻雨雪灾害，湖南是重灾区。我必须去中南大学（长沙铁道学院）考试实践课《口语》、《听力》和《口译》，如果不去就要推迟一年，毛主席曾说：“一万年太久，只争朝夕。”我下定决心，一定要去赶考。我把儿子托付在同事家，冒着雨雪赶往长沙。考试当天长沙市公交车停开，许多考生缺考，我住在学校招待所，庆幸自己准时参加了考试。然而灾情一天比一天严重，我被迫滞留在长沙长达半个月，期间温家宝总理两次视察长沙灾情，慰问长沙火车站的滞留群众。腊月二十六日，我购买了长途汽车票赶回家过年，当时大雪纷飞。离开长沙，途经张家界高速公路，由于冰冻曾一度封路。最险一次是客车爬坡向悬崖下倒退，客车司机与四个年轻力壮的小伙子赶快抱棉被堵塞后车轮，险，好险！如果堵不住，全车人就会掉入深山峡谷，羽化升天，我福大命大，回家后作诗一首留作纪念：
自考长沙行
2009年1月28日
冰冻雨雪笼潇湘，滞塞交通急众生。
踏上征程多荆棘，成就未来美人间。
回到来凤，周围邻居问我长时间不在家去了哪儿，我幽默的说：“去长沙会见了温家宝总理呗。”
2010年7月，儿子看见我手捧红彤彤的本科毕业证，竖起他的大姆指，眉飞色舞的冲我喊到：“老妈，你真了不起！”
人生，不经风雨哪能见彩虹啊！自考五个半春秋，我收获了丰盈充实和坚强的人生。
周围亲戚朋友及同事经常见面就劝：“朱老师，辛辛苦苦的学英语，别累坏了身体，你现在不教英语了，学了也白学。”学习知识需要日积月累，学习知识需要打持久战，学习知识是苦差事，学习知识永无止境，“十年树木，百年树人，”我怎么能固步自封“掘井九仞，功亏一篑”呢？因此，自我鼓励，自我坚持，自我考验，我仍然一如继往、自得其乐的学习英语文化。
人生如戏，每个人都是演员，每天都在社会大舞台上表演着不同的悲剧、喜剧。为了生存，为了责任，为了事业，为了理想，每个人都必须扮演着不同的社会角色。我用平常心面对滚滚红尘，顺境时不张狂，逆境时不悲叹。漫漫人生，我曾作诗一首：
遥想当年，意气风发。
责任义务，义不容辞。
辗转反侧，回到来凤。
跌跌撞撞，何处是方舟？
毛泽东首席翻译冀朝铸说“急功近利是现代人的一种通病”。学习需要点点滴滴的积累，只有淡泊名利才可以专心读书，日有所成。培根言：“读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人精密，科学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞学使人善辩，凡有所学，皆成性格。”
缺乏语言环境，不是我放弃英语学习的借口。“我喜欢”陪伴我度过了无数个日日夜夜，《英语的门槛到底有多高》讲述了许多大师级英语专家老前辈们在艰难困苦的环境下孜孜不倦学习英语的动人故事，“书到用时方恨少”，这些故事指引着我：自觉自愿，继续快马加鞭的学习英语文化。
最近，我忙着潜心研读北京大学教授、博士生导师辛德勇主编的中英文双语版《中华文明史话》系列丛书之《文明起源》、《长江》、《黄河》和《长城》，这套丛书不仅有助于非汉语读者了解中国历史文化并且用作学习中文的辅助读物，也有助于中国读者学习和掌握中国历史文化知识的英语表述形式。好书，真是好书！学习历史、学习英语一举两得。我立志成为建设二十一世纪的复合型人才，必须要多读书，读好书。中华文明渊源流长，激励着我不断奋进，天下兴亡，匹夫有责。人生的使命感因此犹然而生，怀揣希望，放飞理想。也许未来的某一天，我能够将我所学的全部文化知识毫无保留地回报给伟大的祖国。
自考五个半春秋，我收获了坚实自信的人生态度和持之以恒的学习毅力。
|
