一个真实而经典的新概念故事：新东方有个学员此刻在Duke夜学，他从高一路头背《新概念》第三册，背到高三就背完了。考进了北夜，进北夜后，他原本不想再背了。但当他背给同窗听的时辰，其他都露出了恋慕的目光，于是，为了这种虚荣心，他就坚持背第四册，把第三、四册都背得滚瓜烂熟，他熟到什么境界呢，有人把其中任何一句说出来，把能把上一句和下一句毗连下去，而且语音很是尺度，因为他是模拟着磁带来背的。后来他去了美国Duke夜学，他给新东方的写信，教员不取回，因为对他的英文有害怕感，他有英文学得太好，只能给他回中文信，并告诉他不是不会写，而是想让他复习复习中文，不要健忘祖国的说话。这位学员到美国第一个礼拜写文章，教授把他叫曩昔说他的文章是剽窃的，因为他的文章写得太好了，教授说："我20年教书没有教出这么标致的文章来。"这个学员说，我没有法子证实我能写出这么优异的文章，但我告诉你，我能背108篇文章，而且背得很是谙练，你想不想听。功效，他没有背完两篇，教授就哭了起来，为什么？因为这个教授想一想自己教了20年了，居然一篇文章也没有背过，被中国背落了，所以很难熬……
